Kitap hakkında: 2008 / "... Louise'e çılgın, kötü bir yaşlı kadın yeni evine bir lanet koymuş gibi geldi. Arabayla bir yere giderken, ata binerken, köpekleri gezdirirken aynı meşum figür her yerde onu gözetliyordu. Sanki kendi ağırlığı altında eğilmiş gibi, kümeler halinde sallanan gri saçlarının üzerindeki kirli şapkayla yavaşça küfürler mırıldanıyor. Louise sonunda Harry'nin sözlerinin doğru olduğuna inandı; yaşlı kadın gerçekten deliydi. Ama bu durumu kolaylaştırmadı. Bayan Murgatroyd eve hiç girmedi, tehditleri belirsizdi ve şiddet tehdidinde bulunmadı. Kambur figürü her zaman kapının hemen dışında belirirdi. Yardım için polise başvurmak hiçbir işe yaramazdı ve Harry Laxton her halükarda böyle bir eyleme karşıydı. Ona göre bu, yalnızca yaşlı aptala karşı evrensel bir sempati uyandırırdı.. …»